A picture from a University of Pittsburgh Lantern Night ceremony, circa 1940. It's at least prior to 1942, as the university tells us:
The Japanese paper lanterns, abandoned when Japan attacked Pearl Harbor in 1941, were replaced by metal lanterns. Later the ceremony was simplified and the less costly candles were substituted.This year's Lantern Night is scheduled for August 24.