The Japan Association of Greater Pittsburgh (ピッツバーグ日本協会) is recruiting new and renewing members with special offers. Those who join or renew now will enjoy membership for the remainder of 2024 in addition to the 2025 calendar year, and will receive discounts on JAGP interest groups. Benefits of the JAGP include a discount on event fees, participation in online communities and a members' mailing list, subsidies for interest groups and clubs, and rental of Japanese items (including books, manga, and other goods. The text of the Japanese-language announcement:
ピッツバーグ日本協会から、新会員募集のお知らせです。 当協会は、ピッツバーグ近郊の方々の交流促進や地域への文化的貢献を目的に活動しています。新年会やピクニックなどの交流イベントのほか、備品の貸し出し、情報提供サービスなど、多彩な活動を展開しています。 会員になると、イベントの参加費割引や会員限定サービスを受けることができます。ピッツバーグでの生活をより豊かにするために、是非ご入会をご検討ください。 入会は年間を通じて受け付けておりますが、この10月に入会されると更にメリットがあります！ 10月以降に新規で入会された方は、通常1月～12月分の年会費が来年12月末まで延長されます。 ※新規入会者のみ対象、再入会の方は対象外。 2024年10月は「同好会メンバー勧誘キャンペーン期間」として、日本協会への入会と同時に同好会メンバーになると、年会費が5ドル割引されます。※詳細は別途メールいたします。 今ご入会いただくと、10/20(日)に開催予定の総会（オンライン）にもご参加いただけます。昨年度の活動報告や今後の活動計画の審議が行われる予定です。 是非、この機会にご入会をご検討ください。And English-language text from the announcement:
The Japan Association of Greater Pittsburgh (JAGP) organizes events and online community that provide opportunities for people in the Pittsburgh area to get to know each other, and provides useful information. We hope you will join us for a more fulfilling life in Pittsburgh.
