ピッツバーグ日本協会では、2025年5月24日（土）にピクニックを開催します！ バーベキューを楽しみながら、ギフト券が当たる抽選会も予定しています。
ご家族・ご友人をお誘いあわせのうえ、ぜひご参加ください！日時：5/24（土）午後1時～4時頃（雨天決行・荒天中止）
場所：O'Hara Township Community Park Shelter
参加費：
会員：無料
非会員＝Donation（12歳以上＝$10, 4～11歳＝$5, 3歳以下＝なし）
※当日までにご入会いただければ、参加費は無料になります
（年会費：家族$40、個人$30、学生$20）申込締切：4月30日（水）
▼申込フォーム：https://forms.gle/eNEMjcmGc8c9g8RZ6
詳細は添付PDFをご覧ください。ご質問は pittsburghjagp@gmail.com までお気軽にどうぞ！
------------------------------------------------------------ ----------------
The Japan Association of Greater Pittsburgh will host a picnic on Saturday, May 24.
There will be barbecue and a gift card raffle. Friends and family are welcome.
Time: 1:00–4:00 PM (rain or shine)
Location: O'Hara Township Community Park Shelter
Fee: Members free /Non-members: Donation appreciated$10 (12+), $5 (ages 4–11), Free (under 3)
Join as a member and your donation will be waived.
RSVP by April 30:
https://forms.gle/eNEMjcmGc8c9g8RZ6
O'Hara Township Community Park is located on Fox Chapel Rd., a short distance from Exit 8 of Route 28 and accessible by city bus 91 (map).
